ふみぃ~.何だか虚しい・・・
これも,Wired NewsのApple 30周年記念企画の一環ですが,Apple CEO,Steve Jobs氏の名言集が掲載されていました.
既に半分(?)は日本語に訳されていますが(Wired News Japan),もともとは全部で3ベージあります(Page 1Page 2Page 3).

有名なStanford大学でのスピーチから,“Stay Hungry. Stay Foolish.”が掲載されているかと思ったのですが,載っていなかったですねぇ...
実際にこの言葉を使ったのは,The Whole Earth CatalogのStewart Brand氏だからでしょうか?

このスピーチからは,代わりに以下の文章が引用されていました.

I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.


何もかも失ったときにこそ,本当に大事にしなければならないものが見えてくるということですね!

それ以外は,ほとんどがビジネス雑誌などのインタビューに答えたときのコメントであるため,セールストークやMicrosoftなどのライバルを揶揄した言葉が多いのがちょっと残念.
明日になったら残りも訳されると思いますが,一足先に読みたい方は上のリンクからどうぞ!
Date:2006/03/30(Thu) 20:43:53
Apple | Edit | Comment:0 | Trackback:1
Comment
Posted Comment
Comment to This Entry
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
Trackback URL
http://doubleko.blog18.fc2.com/tb.php/1627-68d7fd66
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Trackback
 コンピューター、インターネットの世界の偉人は何名もいるが、筆頭に来るのはビル・ゲイツ、そしてスティーブ・ジョブズだろう。  僕にとっての偉大な目標であり、現段階での師である。 ビル・ゲイツはこの本の英語オーディオ版をiPodに入れて聞いた。 情報化革命につ
2006/04/05(Wed) 00:38:10 | 栃木県足利市の社長の日記

Powered by FC2. Designed by Double KO.